A Bushwick-based NGO, Sure We Can, also the only licensed, homeless-friendly can collection center in New York, now faces the problem of being asked by its landlord to spend millions to buy the factory in which it operates, or face eviction.